Via Indymedia BXL
Vertaald door ABC Gent
Ter gelegenheid van de revolutionaire feestdag kwamen op 1 mei ongeveer dertig mensen voor de deuren van de gevangenis van Sint-Gillis bijeen om hun solidariteit met de gevangenen te tonen en hun verzet tegen het gevangenissysteem te uiten.
‘Laten we alle gevangenissen vernietigen, de slechte dagen zullen eindigen!’ konden we lezen op de banner die voor de gevangenisdeuren was uitgerold.
“Liberté pour tous.tes” stond op een ander, hoog voor de binnenplaats opgesteld.
“Steen voor steen, muur voor muur, laten we alle gevangenissen vernietigen”, werd er door de demonstranten gezongen terwijl vuurwerk werd gelanceerd om de solidariteit binnen de muren te laten doordringen.
De politie greep snel in en in aantallen in om de demonstratie te onderdrukken en helaas werden tijdens het uiteendrijven 9 mensen gearresteerd. Ze werden naar het politiebureau Aumale in Anderlecht gebracht en werden rond 21.00 uur vrijgelaten en zullen ongetwijfeld beboet worden voor het overtreden van de lockdown.
Kracht en moed voor gedetineerden
Vrijheid voor iedereen!
